多羅滿賞鯨接駁提醒

Turumoan Whale-Watching Shuttle Reminder

歡迎搭乘多羅滿接駁車。這張小卡將陪您順利抵達碼頭，也陪您在返港後找到回程車輛。

Welcome aboard the Turumoan whale-watching shuttle. This card will help you arrive smoothly and find your return shuttle after the trip.

1. 車程約 10–20 分鐘。下車時，請記得帶妥您的隨身物品。

The ride takes about 10–20 minutes. Please remember to take all your belongings when getting off.

2. 抵達碼頭後，請先至報到處報到、領取船票，並聽取行前解說。

After arriving at the harbor, please check in, collect your ticket, and attend the pre-departure briefing.

3. 賞鯨航程約 1.5–2 小時，實際時間會依當日海況與目擊狀況調整。

The whale-watching trip takes about 1.5–2 hours, depending on sea conditions and wildlife sightings.

4. 返港下船後，請依照本卡顏色（或編號），找到您的接駁車。

After returning to port, please find your shuttle according to the o the color (or number) of this card.

5. 接駁車將於下船後約 10 分鐘發車。為了同行旅客，請您盡快返回車上。

The shuttle will depart about 10 minutes after disembarkation. Out of consideration for fellow passengers, please return to the shuttle promptly.

6. 若返程需要更改下車地點，請於抵達碼頭、下車前先向司機詢問。

If you need to change your return drop-off point, please ask the driver before getting off at the harbor.

謝謝您的配合，祝您有一趟愉快的海上旅程。

Thank you for your cooperation. We wish you a wonderful trip at sea.

……………………………………

航程流程｜常見鯨豚｜友善賞鯨｜安全提醒｜暈船小建議

Trip Guide｜Common Species｜Responsible Whale Watching｜Safety Tips｜Seasickness Advice