2025-05-14
Turumoan多羅滿是甚麼意思?
今天下午跟「天賜糧源」的米老闆有約，
聊聊今年鯨菓子的新口味開發。
米老闆帶了一杯好喝的手沖咖啡，
一坐下來話匣子就打開說個沒完
.
忽然！他冒出一句：
「欸，小編，我是不是從來沒問過你
『多羅滿』這個名字是什麼意思啊？」
.
我差點沒把咖啡噴出來：
「你沒看我們臉書嗎？寫很多次了啊！」
.
他笑笑回我一句：
「你要不要再寫一次，
畢竟現在的流量跟以前不一樣！」
…………………….
好吧～來！
相關17世紀，西班牙人航行至台灣東部，
將花蓮一帶記錄為「Turumoan」。
根據《花蓮縣志》的說法，這個名字意指「閃閃發亮的地方」
因為當地河流中含有砂金，在陽光下發光，
讓外來者以為找到了寶藏島。
.
但後來學者考證，這名稱其實源自
立霧溪口原住民族部落名稱的音譯。
並非是西班牙人發明的，
而是當地人早就這樣叫，只是被記錄下來。
.
劉益昌教授曾經幫我們帶過一次船班，他說
漢本遺址出土了大量異國物件——金箔、玻璃飾品、瑪瑙、青銅……
這不只是考古驚喜而已，是證明當時的人就活躍於
出海、做生意、搞國際貿易！
在他們眼中，海不是阻隔，而是道路。
在數百年前就已經與東南亞等地進行交流 。
.
別以為這些只是神話
清代文獻上，根據《臺海使槎錄》記載得清清楚楚：
「倒咯滿」（應為多羅滿），南有金沙溪。
雨季時，河水沖刷砂金，番婦會在溪邊淘金
這不叫金光閃閃，什麼才叫金光閃閃？
.
總之，進一步證實了我們居住的地方
在歷史上曾是重要的產金地點，
並且與原住民族的生活密切相關
.
這些記錄與考古成果，不約而同地指出一件事：
這裡，曾是一群會開船、敢冒險、懂交易的人的聚落。
他們早在歐洲人來之前，就走得比誰都遠。
.
所以，重點是什麼？請畫紅線
多羅滿，會航海，會賺錢，還產金！
因為這個名字背後，
根本就是一個金光閃閃、文化交匯的地方誌
更是一部海上貿易史！（笑）
.
於是花蓮港的第一家賞鯨公司
腦版就跟黑潮以社會合作的模式，開立了賞鯨公司（沒有旅館）
可能就是因為這個地名，承載了豐富的歷史與文化意涵，
從原住民族的生活、早期的海上貿易，到外來殖民者的記錄，
再到現代對海洋文化的推廣，都是台灣多元文化交融的見證。
.
老王賣瓜一下
我們以推廣海洋教育為使命，
用鯨豚的身影，傳承古代航海民族的精神（哈哈！）
.
所以呢？
「鯨菓子上面要不要灑點金箔」
「或者是金黃色的鹹鴨蛋口味」（請注意我有寫鴨蛋，咦？）
一口咬下，是文化的結晶、貿易的痕跡、
陽光下淘金的幻影！
.
(圖片是小編今天早上隨意畫的鯨豚，
米老闆問可不可以變成鯨菓子的包裝)
.
(大笑)
八字沒一撇，大家都開始做夢了